Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 2, 870

»
Flussgebiet des Axios
Begnište, jetzt Mus. Skopje
Grabinschrift
Stele
Marmor
2./3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Κόϊντος
1Quintus
2Τύλλιος
2Tullius
3Νέπος· Σε–
3Nepos. Se-
4κοῦνδα Αἰ–
4cunda Ae-
5λία ἐπόησε
5lia hat errichtet
6μνήμην
6(dies) Gedächtnismal
7Φιλίππου
7an Philippos
8Αἰλίου Λικι–
8Aelius Lici-
9νειανοῦ τοῦ
9nianus, den
10πατρὸς ἡαυτῆ–
10Vater von
11ς ζῶσα μ–
11ihr, zu Lebzeiten,
12νήμης χά–
12der Erinnerung
13ριν.
13wegen.